...
End Setup:
Cables:
Workstation Dock:
Note: If the USB C cable is plugged into the one with only the lightnight bolt it will seem like its working but wont have charging capability, and other power setting related issues like sleep not waking up correctly and only showing one monitor.
Laptop:
Monitors:
On the primary monitor, the one connected to the dock, you need to enable "MST" or "DP 1.2" within the monitor menu (whichever option is available).